Evanghelia după sfântul Luca
traducerea catolică
Capitolul 22, vv. 21-23
Luca 22,21-23Anunțarea trădării lui Iúda
(Mt 26,20-25; Mc 14,17-21; In 13,21-30)
21 Dar iată, mâna celui care mă trădează este cu mine pe masă; 22 căci Fiul Omului merge după cum a fost stabilit, dar vai acelui om prin care este trădat!”. 23 Atunci ei au început să se întrebe unii pe alții care dintre ei ar fi cel ce avea să o facă.
21 Dar iată, mâna celui care mă trădează este cu mine pe masă;
22 căci Fiul Omului merge după cum a fost stabilit, dar vai acelui om prin care este trădat!”.
23 Atunci ei au început să se întrebe unii pe alții care dintre ei ar fi cel ce avea să o facă.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
21 Dar iată, mâna celui care mă trădează este cu mine pe masă;
21 Dar iată, mâna celui ce Mă vinde este cu Mine la masă.
22 căci Fiul Omului merge după cum a fost stabilit, dar vai acelui om prin care este trădat!”.
22 Și Fiul Omului merge precum a fost orânduit, dar vai omului aceluia prin care este vândut!
23 Atunci ei au început să se întrebe unii pe alții care dintre ei ar fi cel ce avea să o facă.
23 Iar ei au început să se întrebe, unul pe altul, cine dintre ei ar fi acela, care avea să facă aceasta?
Cele mai recente căutări: